北影节。给映后做了口译。导演人很好。他只想说，别再把他当成gay了哈哈哈

2025BJIFF DAY2 万达CBD 今年北影节看的第五部。天塌了，买的时候没看简介，以为是加拿大电影，结果全程都在讲韩语，这回是真的惨过上班了。我还以为是女导演的作品，情绪非常细腻。偶尔会觉得河俊的遭遇是韩国人幻想中自己应有的待遇，被美（加）方接纳，被倾听，被爱。&俊啊，下次别整烟熏妆了，唔啱你啊。&怀疑观影时身旁坐了两只死去的动物，因为他们也长睡不起，做着醒不来的梦。

2025bjiff#比想象中的要工整得多，移民与原住民vs野狗与家狗，族群的排斥与接纳在狗的驯服与转化之中得到比较对称的体现，另有两条隐藏的线叙事也在支撑着主题：一个是代际之间的反抗父权，另一个是移民的自我认同。当儿子向父亲挥拳，当全家敢于像野狗般嘶吼，恍若旧的文化终于被刺破、异国他乡不再固守封闭的自我，也终于能达成与故乡和逝去亲人之间的和解。

没有根基的跨文化作品，从人到狗都很疏离

框架结构和想法意识都比较有趣，走得也比较前面，但是故事是真的还是老一套。异乡寻根他乡找自己这个叙事还是有点撑不住。但不流俗也是值得鼓励。